Сервис делает одно: превращает слово, которое ты где-то встретил, в карточку с переводом, примером, грамматикой и картинкой — а потом гоняет по этим карточкам, пока слово не осядет в памяти. Заполнять что-то руками не нужно.
1Заведи аккаунтПочта и пароль, полминуты. Пользоваться можно сразу — письмо с подтверждением придёт отдельно, оно понадобится позже.
2Выбери пару языковЧто учишь и с какого языка тебе удобно. Пара работает в обе стороны, менять её местами не нужно.
3Открой «Урок» и возьми 10–15 словЕсли своих слов ещё нет, они возьмутся из общего словаря сервиса. Добавлять своё необязательно, чтобы начать.
Пара языков
Пара — это «что учу ← с какого языка», например «Svenska ← Русский». Она показана вверху экрана, там же переключается.
Пар может быть несколькоЗаводятся на странице «Пары языков» в меню. Прогресс у каждой свой.
Слово пишется на любом из двух языковСервис сам поймёт, на каком: «дом» и «hus» лягут в одну и ту же карточку, а не в две разных.
Карточки показываются в обе стороныПереключатель над карточкой выбирает, с какой стороны спрашивать.
Как добавить слово
В приложенииКруглая кнопка с плюсом внизу справа. Можно одно слово, можно сразу несколько строк, можно «слово — перевод», если перевод хочется задать свой.
Из браузераРасширение для Chrome: выделяешь слово на любой странице, правая кнопка — «Добавить в словарь». Ставится с сайта, ключ вводить не надо.
Из телеграмаНапиши слово боту — он ответит разбором и положит его в словарь.
Свой словарь — часть платной версии. Бесплатно учиться можно на общем словаре сервиса, прогресс по словам при этом твой собственный.
Пять вкладок внизу
КарточкиСлово с одной стороны, перевод и картинка с другой. Нажатие переворачивает, кнопки «знаю» и «не знаю» двигают рейтинг: что знаешь хуже, то и выпадает чаще. Там же пример и корзина для удаления слова.
УрокБерёшь порцию слов — сначала просто смотришь список и можешь выкинуть лишнее, потом идёт проверка: выбор перевода, пропуск в предложении, написание слова. Ошибся — слово вернётся в конце урока.
ПисьмоПоказывается перевод и картинка, слово нужно написать по буквам. Самый честный способ проверить себя.
СписокВесь словарь с поиском. Видно рейтинг каждого слова, картинку и часть речи; отсюда же слово удаляется.
ФразыПишешь своё предложение с заданным словом, сервис проверяет и показывает, что поправить. Это платная возможность.
Картинки и значки
Картинка к слову рисуется по смыслу в тот момент, когда слово попадает в словарь. Не находится в интернете, а именно рисуется — поэтому она есть и у глаголов, и у прилагательных.
Значок части речиРядом со словом стоит пометка: 📦 сущ., 🏃 гл., 🎨 прил., 🧭 нареч., 💬 фраза. Она важнее, чем кажется: к слову «hållbar» (прочный) нарисован могучий дуб, и без пометки «прил. какой?» картинка читается как «дуб».
Картинку можно перерисоватьКнопка «Картинка» под карточкой: перерисовать заново или убрать совсем.
Бывают слова без картинкиСлужебные слова рисовать нечем, и это нормально.
Телеграм-бот
Телеграм необязателен — аккаунт живёт на почте. Но если привязать бота, слова можно кидать прямо в переписку.
/link кодПривязать телеграм к аккаунту. Код берётся на странице «Аккаунт».
/profileПосмотреть пары языков и переключиться между ними.
/tokenКлюч для расширения Chrome, если понадобится вводить вручную.
/loginОдноразовый код для входа на сайт.
/helpСписок команд.
Сколько стоит
Сначала две недели работает всё. Карту вводить не нужно — её и некуда вводить, приёма платежей в сервисе пока нет вовсе.
Демо, 14 днейПолный доступ: свой словарь через бота и расширение, разбор своих предложений, картинка и грамматика к каждому слову. Сколько дней осталось, видно полосой под шапкой.
Когда демо кончитсяАккаунт останется, и уроки на общем словаре продолжат работать бесплатно. Выключится только своё: добавление слов и проверка предложений.
Дальше — 49 kr в месяцОплата появится позже. Пока её нет, продление делается по запросу и бесплатно: нажми «Продлить» в полосе под шапкой, заявка придёт владельцу.
Если что-то пошло не так
Не пришло письмо с подтверждениемПосмотри в папке «Спам». Пользоваться сервисом это не мешает: подтверждение понадобится только когда появится оплата.
Забыл парольНа странице входа есть восстановление — придёт ссылка на почту.
Слово разобралось неправильноУдали его корзиной и добавь заново в виде «слово — перевод»: так перевод задаёшь ты, а сервис добавит грамматику и пример.
Хочется сменить язык сайтаКнопки RU / EN / SV вверху страницы. Язык интерфейса и языки, которые учишь, — разные вещи.